WEBVTT 00:06.550 --> 00:09.620 Le plan avance comme prévu. 00:10.370 --> 00:11.950 C'est une bonne fortune. 00:12.650 --> 00:15.610 Bénédictions à notre nouvelle patrie. 00:16.550 --> 00:19.540 Et une mort joyeuse soit sur nos ennemis. 00:20.530 --> 00:22.710 Le moment est proche. 00:23.530 --> 00:25.040 Gloire à Unoid. 00:37.090 --> 00:39.640 Merde... J'ai été négligent. 00:40.770 --> 00:43.390 Le Marionnettiste... Ce type... 00:44.910 --> 00:47.490 On dirait que les préparatifs sont terminés. 00:48.100 --> 00:50.240 Est-ce que ça vous plaît ? 00:50.640 --> 00:54.610 Après tout, ce masque est mon dernier un sur mesure. 00:54.610 --> 00:58.050 Ce sera la dernière représentation de notre trope. 01:00.060 --> 01:02.750 Oh, ne t'inquiète pas, mon enfant. 01:02.750 --> 01:07.000 Pour l'instant, on ne vous dira pas d'improviser, ni lire certaines lignes... 01:07.000 --> 01:10.000 Chacun de vous agira librement... 01:10.000 --> 01:13.050 Non, ce n'est pas un jeu d'acteur, 01:13.050 --> 01:16.810 mais le vrai moi interprété par les acteurs. 01:17.390 --> 01:19.680 Vous êtes tous d'excellents acteurs. 01:20.090 --> 01:24.230 Tu ne pourras jamais pour déplaire au public. 01:24.780 --> 01:26.560 Maintenant, soyez-en témoins ! 01:26.560 --> 01:32.990 La véritable improvisation entrelacée par les marionnettes sans fil ! 01:38.700 --> 01:41.750 ROUGE MÉTALLISÉ 03:03.910 --> 03:04.610 Rouge ! 03:05.410 --> 03:06.460 Vous êtes en sécurité ! 03:06.460 --> 03:07.540 Jean ! 03:11.180 --> 03:12.270 Ça va ? 03:12.840 --> 03:16.740 J'ai pu m'échapper parmi le chaos provoqué par votre attaque. 03:17.180 --> 03:19.750 Je savais que tu viendrais pour moi. 03:20.130 --> 03:21.640 Merci Rouge ! 03:21.640 --> 03:22.260 Jean.... 03:22.260 --> 03:22.850 Hein ? 03:23.110 --> 03:24.930 Je sais où est la pièce d'identité ! 03:24.930 --> 03:26.710 L’Autel est définitivement faux. 03:26.710 --> 03:28.420 - Nous allons créer un monde - Hé, c'est... 03:28.420 --> 03:30.520 - où les Neans sont égaux - Oui, sans aucun doute. 03:30.520 --> 03:31.980 aux humains... 03:35.090 --> 03:36.850 Qu'est-ce que tu fais, Rouge ?! 03:36.850 --> 03:40.030 Je ne me souviens pas de t'avoir élevé pour être violent ! 03:40.030 --> 03:42.030 Je n'ai même pas été élevé par toi ! 03:42.030 --> 03:43.660 Tu te moques de nous ? 03:43.660 --> 03:47.110 Pas question que nous tombions dans à chaque fois le même piège ! 03:47.110 --> 03:49.970 Ugh, comme c'est ennuyeux. 03:49.970 --> 03:52.840 Vous auriez pu me faire plaisir un peu. 03:53.680 --> 03:57.430 j'ai déjà préparé une ligne dramatique après cela. 03:57.790 --> 03:59.620 Batte-le! Où est Jean ?! 03:59.620 --> 04:00.970 Laisse-moi t'emmener vers lui. 04:01.420 --> 04:05.170 À Jean Yunghart. 04:05.170 --> 04:06.390 Que veux-tu dire ? 04:06.920 --> 04:09.770 Je veux juste en profiter davantage. 04:09.770 --> 04:13.450 Vous savez comment est notre reine, non ? 04:14.790 --> 04:17.450 Elle est tellement têtue et sans humour. 04:17.450 --> 04:17.896 Elle est tellement têtue et sans humour. D'un autre côté, vous êtes tous les deux des incarnations de l'humour. 04:17.896 --> 04:20.640 D'un autre côté, vous êtes tous les deux des incarnations de l'humour. 04:20.640 --> 04:23.110 Un tas de blagues et de grimaces comiques. 04:23.110 --> 04:24.310 Est-ce qu'il nous félicite ? 04:24.310 --> 04:25.590 Pas question ! 04:25.590 --> 04:27.870 Je ne veux pas entendre ça de ta part ! 04:28.200 --> 04:30.720 La vie est une série de choix. 04:30.720 --> 04:34.130 C'est à vous de le croire ou non. 04:35.940 --> 04:37.080 7 de coeur.... 04:37.720 --> 04:39.430 Ouvrir l'avenir... 04:40.020 --> 04:41.390 Vous deux... 04:41.710 --> 04:44.190 ...devrait pouvoir organiser cette pièce longue et ennuyeuse... 04:44.190 --> 04:48.350 ...avec beaucoup de plaisir. 04:48.350 --> 04:50.850 Maintenant, suis-moi. 04:54.730 --> 04:56.190 Quelqu'un se bat là-haut. 04:57.510 --> 04:58.380 Éden ? 05:12.400 --> 05:17.530 Hé, pourquoi ne pas appeler ça un match nul ? 05:18.050 --> 05:20.300 Ceux qui gênent Sylvia... 05:20.660 --> 05:23.800 On ne peut pas les laisser respirer ! 05:24.180 --> 05:26.000 Quoi qu’il en soit ? 05:26.000 --> 05:28.350 Ceux qui font souffrir Sylvia... 05:28.350 --> 05:30.230 On ne peut pas pardonner ! 05:33.140 --> 05:36.150 Tu connaîtras toi-même la douleur, cher ami ! 05:36.940 --> 05:38.850 Prends ça ! 06:10.550 --> 06:11.860 Quelle insouciance... 06:12.550 --> 06:15.300 Cela ne résoudra rien. 06:15.300 --> 06:17.570 Les méthodes de Sylvia sont fausses. 06:17.950 --> 06:20.010 Vous devriez vous connaître. 06:20.730 --> 06:24.810 Comme c'est méprisable... À quoi sert de demander ça maintenant ? 06:24.810 --> 06:28.490 Le temps ne reviendra pas, ni y être retourné. 06:28.900 --> 06:31.650 Ce corps et cette âme... 06:31.650 --> 06:34.540 ...appartient déjà au véritable amour. 06:34.860 --> 06:38.630 Le vôtre aussi, n'est-ce pas, Noir ?! 06:39.440 --> 06:41.120 Arrête, Graufon ! 06:41.120 --> 06:45.090 Vivez par amour et mourez par amour ! 06:53.680 --> 06:54.940 Qu'est-ce que c'est ? 06:57.470 --> 07:01.350 Vivre par amour et mourir par amour, hein ? 07:03.030 --> 07:05.610 Ce sont vraiment des gens ennuyeux. 07:06.370 --> 07:08.270 Maintenant, sortons. 07:08.850 --> 07:09.570 Rouge. 07:21.000 --> 07:23.760 Mon Dieu... Quel homme stupide. 07:24.610 --> 07:26.380 Vous aussi. 07:26.760 --> 07:28.040 Sans aucun doute. 07:29.180 --> 07:30.030 S'il vous plaît... 07:31.320 --> 07:33.460 Arrêtez... 07:34.310 --> 07:37.180 Sylvie... 07:43.700 --> 07:46.070 Ouais... je le promets. 07:48.330 --> 07:49.340 Un autre... 07:50.360 --> 07:52.420 Pourraient-ils être tous les deux... 07:52.800 --> 07:53.600 Dans le passé... 07:54.730 --> 07:58.130 Si parmi les neuf, on devait commencer un combat, 07:58.130 --> 08:00.150 vous interviendriez tout de suite. 08:01.150 --> 08:03.570 S'il vous plaît, prêtez-moi votre pouvoir. 08:04.420 --> 08:05.970 Pour sauver Sylvia. 08:06.810 --> 08:08.520 Mais je... 08:09.390 --> 08:12.510 Tu as dit que c'était à nous de survivre, hein, tu es un connard d'Aes ? 08:12.850 --> 08:15.600 Toi, un lâche sans âme, serait mort tout de suite. 08:15.600 --> 08:19.510 Si tu es mort, moi aussi. 08:19.970 --> 08:21.730 Arrêtez d'impliquer les gens dans votre problème. 08:22.290 --> 08:26.590 Vivre, c’est choisir soi-même. 08:27.510 --> 08:29.030 Croyez en vous. 08:30.370 --> 08:32.510 Croyez en vous... 08:35.100 --> 08:37.880 Vous avez dit qu'il pourrait y avoir une autre solution. 08:38.280 --> 08:39.530 Le pensez-vous vraiment ? 08:39.970 --> 08:41.360 Nous devrions pouvoir le trouver. 08:42.582 --> 08:43.620 Une nouvelle façon. 08:44.450 --> 08:46.010 Un meilleur. 09:00.440 --> 09:03.190 Vous êtes curieux d'en savoir plus sur le réacteur noir ? 09:03.190 --> 09:04.470 Non. 09:04.470 --> 09:07.570 Hé, on y est déjà ? 09:07.570 --> 09:10.350 Ah, où en sommes-nous ? 09:10.350 --> 09:11.360 Hein ? 09:11.650 --> 09:16.150 Excusez-moi, on dirait que nous sommes perdus ici. 09:16.150 --> 09:17.500 Je le savais... 09:17.880 --> 09:20.750 Oh, allez, ne sois pas si en colère. 09:20.750 --> 09:25.320 On se perd dans le labyrinthe de la vie chaque jour. 09:25.320 --> 09:26.920 Quelle ligne clichée. 09:27.310 --> 09:29.240 Comment puis-je le savoir ? 09:29.570 --> 09:31.510 Parce qu'il n'a pas d'essence. 09:31.510 --> 09:33.590 Comment puis-je le savoir ? 09:33.950 --> 09:38.150 Parce que vous êtes un être sans essence. 09:38.150 --> 09:43.190 N'est-ce pas dur ? Même si j'ai apporté vous vos invités, comme demandé. 09:43.810 --> 09:47.400 Utiliser le visage de quelqu'un et l'imiter... 09:47.400 --> 09:50.190 ... seulement pour désirer quelqu'un d'autre. 09:50.570 --> 09:52.150 Quel homme ennuyeux. 10:00.050 --> 10:01.580 Ah ? 10:01.930 --> 10:03.970 Je te détestais. 10:04.520 --> 10:06.630 C'est sympa. 10:21.190 --> 10:22.150 Noir ! 10:26.930 --> 10:28.690 Nous avons besoin de votre pouvoir. 10:33.830 --> 10:35.200 Merci de nous le prêter. 10:37.720 --> 10:38.530 Je t'en supplie. 10:39.990 --> 10:40.790 Père. 10:46.040 --> 10:48.420 La pièce d'improvisation se termine. 10:48.810 --> 10:52.050 Le dernier segment approche. 10:52.350 --> 10:55.130 Oui... Vous serez le casting principal. 10:56.050 --> 11:00.340 Un scénario ? Oh, je ne l'ai pas mentionné, n'est-ce pas ? 11:00.340 --> 11:03.140 Votre rôle n'a pas besoin de script. 11:03.550 --> 11:07.650 Votre rôle est de monter sur scène et fermez les rideaux. 11:08.090 --> 11:09.950 C'est tout. 11:11.190 --> 11:12.950 Je vais te donner une dernière chance. 11:13.390 --> 11:15.470 Devenez notre allié. 11:15.870 --> 11:19.010 Donnez votre vie pour vos compatriotes Neans. 11:19.010 --> 11:20.030 La vie ? 11:20.720 --> 11:22.570 Votre identifiant est l'analyseur... 11:23.180 --> 11:25.250 L'unité principale du décrypteur. 11:25.530 --> 11:28.210 Une fois défini, rien ne peut le supprimer. 11:28.980 --> 11:31.030 Afin de sauver Neans, 11:31.510 --> 11:33.490 soyez fier et sacrifiez-vous. 11:33.490 --> 11:35.010 Non, je passerais. 11:35.550 --> 11:36.600 En plus... 11:40.210 --> 11:43.400 Si je meurs, je ne peux pas manger Broma Chocolat plus. 11:45.610 --> 11:46.460 Éden ! 11:47.130 --> 11:48.440 Et Jean Yunghart... 11:49.450 --> 11:50.150 Vous... 11:50.940 --> 11:51.650 Aes ? 11:52.380 --> 11:55.280 C'est un allié. Il vient de me sauver. 11:56.510 --> 11:58.410 Si tu me tires dessus avec ce pistolet, 11:58.780 --> 12:00.570 c'est toi qui mourras. 12:02.260 --> 12:04.290 Alice ! 12:04.800 --> 12:06.290 S-Désolé... 12:07.550 --> 12:10.330 En tout cas, je l'ai vu ! 12:10.930 --> 12:12.750 Le marionnettiste. 12:13.350 --> 12:15.600 Son vrai visage... 12:16.590 --> 12:18.670 Continuons donc. 12:19.040 --> 12:21.850 Fermez le rideau pour la vieille pièce. 12:22.360 --> 12:27.350 Et levez le rideau sur le nouveau monde ! 12:33.640 --> 12:35.940 12:46.100 --> 12:48.750 S'il te plaît, ne perds pas, Rouge. 12:49.850 --> 12:52.990 Connaissez-vous l'espérance de vie des Néans sur Vénus ? 12:54.670 --> 12:55.670 3 ans. 12:56.190 --> 12:58.800 Ils ne peuvent vivre que 3 ans ! 13:00.850 --> 13:03.700 Même ceux avec une physique énorme... 13:03.700 --> 13:06.420 ...ne pouvait pas résister l'environnement infernal. 13:06.830 --> 13:09.560 Beaucoup de nos camarades ont perdu la vie. 13:10.090 --> 13:11.790 Cette Vénus même... 13:12.410 --> 13:14.360 ...a partagé le même sort que Mars. 13:15.190 --> 13:16.230 Un ancien champ de bataille. 13:17.390 --> 13:20.700 Jean a dit que si les Neans étaient libres, le monde serait dans le chaos, 13:20.700 --> 13:22.670 et une guerre éclaterait. 13:23.290 --> 13:24.950 Mais il a tort. 13:28.350 --> 13:30.000 La guerre continue toujours ! 13:30.780 --> 13:32.750 Entre humains et Neans ! 13:33.090 --> 13:35.750 Depuis que nous sommes nés tous les neuf ! 13:36.860 --> 13:37.930 je t'en supplie... 13:38.640 --> 13:41.510 Si tu perds, je dois... 13:49.320 --> 13:49.930 Bien! 13:52.150 --> 13:55.430 Tu ne peux pas gagner contre moi avec mon libre arbitre ! 13:55.950 --> 13:57.710 Aucune chance ! 14:03.070 --> 14:07.390 Tu n'es qu'une marionnette à fils fidèle à toute commande ! 14:07.880 --> 14:08.830 Rouge ! 14:10.410 --> 14:11.650 Vous avez tort. 14:14.100 --> 14:17.000 Je l'ai choisi moi-même ! C'est mon libre arbitre ! 14:17.500 --> 14:18.300 Alors... 14:18.970 --> 14:20.420 Pas de rancune, hein ?! 14:25.620 --> 14:28.420 Puisque tu as choisi de mourir toi-même. 14:48.920 --> 14:52.590 Avant d'arrêter de fonctionner, tu ferais mieux d'être témoin... 14:53.010 --> 14:55.290 ...au moment où le monde change. 14:57.910 --> 15:00.400 Merde... ça... 15:04.950 --> 15:06.110 Noémi.... 15:06.990 --> 15:09.930 Donne-moi... ta main... 15:10.810 --> 15:11.650 Noémi.... 15:14.830 --> 15:15.770 Noémi ? 15:16.770 --> 15:18.080 Noémi ! 15:20.210 --> 15:21.710 Stupide Naomi... 15:28.210 --> 15:30.880 Je savais que tu donnerais la priorité à ta commande. 15:35.490 --> 15:36.920 La pauvre. 15:37.690 --> 15:41.040 Tu aurais pu vivre ta vie librement comme moi. 15:41.490 --> 15:44.580 Vous cherchez la salle de contrôle du réacteur ? 15:45.480 --> 15:47.260 Cela devrait être tout droit. 15:51.620 --> 15:52.970 Pourquoi m'as-tu sauvé ? 15:52.970 --> 15:54.270 Enregistrer ? 15:54.690 --> 15:57.930 Je te l'ai dit, je veux juste m'amuser. 15:57.930 --> 16:00.800 Jusqu'à ce que j'arrête de respirer, de battre, 16:00.800 --> 16:04.550 et toutes mes fonctions ne fonctionnent plus. 16:05.370 --> 16:09.410 Si la fille échoue, libérer la sécurité du réacteur, 16:09.410 --> 16:12.870 et empêchez Code Eve de s'activer en détruisant toute la plantation... 16:13.370 --> 16:15.810 ... c'est ce qu'ils t'ont dit, non ? 16:15.810 --> 16:17.480 Très intéressant. 16:17.480 --> 16:21.690 Les visiteurs arrivent avec un plan si sophistiqué. 16:23.050 --> 16:25.710 J'ai hâte de voir... 16:25.710 --> 16:28.930 ...quel avenir choisirez-vous, Naomi Orthmann. 16:29.600 --> 16:30.680 Ou plutôt... 16:31.100 --> 16:32.920 Adieu, d'abord. 16:45.220 --> 16:46.600 Accès accordé. 16:47.160 --> 16:48.630 Déverrouillage du verrou de sécurité. 16:49.280 --> 16:51.530 - Passage à l'onde d'entrée autorisée. - Désolé pour ça. 16:51.530 --> 16:54.510 Tu essaies de m'arrêter si désespérément, 16:54.510 --> 16:57.810 mais je me suis assuré ils ne peuvent pas entendre votre voix. 16:58.600 --> 17:00.610 Ouais, ouais, c'est dangereux. 17:01.510 --> 17:02.580 30 pour cent. 17:03.530 --> 17:04.836 Attention. 17:04.970 --> 17:06.358 - Le niveau d'énergie d'entrée - Danger d'explosion, hein... 17:06.358 --> 17:07.720 - dépasse la limite de sécurité. - Danger d'explosion, hein... 17:07.720 --> 17:09.960 Que se passera-t-il si nous explosons tous ? 17:10.540 --> 17:15.050 Nous serons sûrement tous condamnés. 17:15.050 --> 17:15.164 Nous tous... 17:15.164 --> 17:17.358 Attention. 17:17.358 --> 17:20.164 Le niveau d’énergie d’entrée dépasse la limite de sécurité. 17:21.760 --> 17:24.836 70 pour cent. 80 pour cent. 17:27.540 --> 17:28.836 Attention. 17:28.836 --> 17:30.790 - Rouge... - Veuillez réduire l'énergie d'entrée 17:30.790 --> 17:32.840 en dessous de la marque de sécurité. 17:33.810 --> 17:37.000 Attention. L'énergie d'entrée... 17:37.000 --> 17:38.200 ...dépasse 80 pour cent. 17:38.200 --> 17:41.040 Ah, mon Dieu ! Je comprends déjà ! 17:42.290 --> 17:44.030 Rouge ! Rouge! 17:44.560 --> 17:46.710 Rouge ! Rouge! 17:46.710 --> 17:48.150 Rouge ! 17:49.040 --> 17:52.010 Rouge ! 17:52.650 --> 17:54.300 Par ici... 17:55.050 --> 17:55.590 Hein ? 17:56.470 --> 17:59.850 Par ici, espèce de stupide Naomi... 18:00.730 --> 18:01.710 Tu étais vivant... 18:02.550 --> 18:03.340 Ah ? 18:05.910 --> 18:06.650 Désolé ! 18:08.070 --> 18:09.780 Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé ! 18:10.590 --> 18:13.750 Je ne te demanderai pas où tu étais, 18:13.750 --> 18:16.290 mais tu es sûr de vouloir revenir vers moi ? 18:17.120 --> 18:19.290 Tu n'as rien à faire ? 18:20.150 --> 18:22.290 Est-ce votre décision logique ? 18:23.710 --> 18:25.020 Je ne sais pas... 18:26.000 --> 18:28.260 Ce n'est pas logique du tout. 18:29.090 --> 18:33.080 Cela n'a pas de sens, pourtant cela ne va pas à l'encontre de ma commande. 18:34.350 --> 18:37.000 Suis-je brisé...? 18:38.010 --> 18:40.100 Je ne comprends pas vraiment... 18:40.450 --> 18:43.710 Je suppose que c'est ça un ami. 18:44.750 --> 18:45.750 Ami ? 18:46.430 --> 18:50.710 Nous pourrions en fait être se comporter comme des humains maintenant... 18:51.780 --> 18:53.760 Alors, quel est le plan ? 18:56.340 --> 18:59.270 J'ai décidé de venir avec toi. 19:11.680 --> 19:13.670 Hé, qu'est-ce que tu fais ?! 19:14.100 --> 19:15.720 Eden allait bien pendant un moment... 19:16.310 --> 19:18.300 Donc je devrais l'être aussi... 19:19.030 --> 19:20.680 Enveloppez-le vite... 19:21.230 --> 19:22.450 ...et rapporte-le-moi. 19:35.990 --> 19:36.970 Graufon.... 19:38.510 --> 19:41.120 J'aimerais que tu sois à mes côtés dans vos derniers instants... 19:42.860 --> 19:45.330 Jean Yunghart s'est évadé ? 19:46.770 --> 19:49.350 Je suppose qu'Alcos des Twin Heads nous a trahis. 19:54.880 --> 19:56.350 Cela n'a pas d'importance. 19:57.930 --> 20:00.180 L’heure est désormais venue pour notre monde. 20:04.630 --> 20:05.670 Comment as-tu pu ? 20:06.270 --> 20:07.120 Rouge ! 20:09.740 --> 20:12.110 Pas question... Tu lui as donné ta carte d'identité ?! 20:15.190 --> 20:16.170 Êtes-vous fou? 20:16.170 --> 20:17.770 Je viens de lui prêter. 20:17.770 --> 20:18.620 Vous les gars ! 20:19.030 --> 20:20.680 Cendre ! Aes! 20:21.960 --> 20:23.540 Ne t'inquiète pas, Rouge. 20:23.910 --> 20:25.790 Jean et Eden sont sains et saufs. 20:29.810 --> 20:31.130 Est-ce une sorte de terminal ? 20:31.130 --> 20:32.830 Il appartient aux usurpateurs. 20:34.720 --> 20:39.190 J'ai fait beaucoup de recherches sur les trucs qu'ils ont laissés sur Mars. 20:39.190 --> 20:43.650 Eh bien, ces deux dames Mais il m'a traité de pilleur de tombes. 20:43.650 --> 20:45.320 Ce sont des données pour Code Eve. 20:46.020 --> 20:47.180 Pourtant... 20:47.870 --> 20:48.690 Pas question... 20:49.660 --> 20:50.440 Où est Cyan ? 20:50.710 --> 20:51.690 Eh bien... 20:52.070 --> 20:53.220 A propos de ça... 20:53.220 --> 20:57.570 Mon travail consiste à rassembler les pauvres marionnettes. 20:57.990 --> 21:02.200 Et libère-les, les sauvant ainsi. 21:03.390 --> 21:04.130 Rouge ! 21:04.950 --> 21:08.210 C'est Roy Yunghart le professeur ! 21:14.470 --> 21:16.420 Pensez-vous que vous êtes libre... 21:16.920 --> 21:18.560 Rouge Étoile Rouge ?